El Estado Islámico gana para el “califato” 19 millones de dólares a través de los mercados internacionales. [al-Araby]

Al-Araby al-Jadeed | 26 Nov. 2015 | Traducción: Araucas blog

El petróleo producido por el grupo Estado Islámico financia su sed de sangre. Pero ¿cómo se extrae, transporta y vende? Quién está comprando, y cómo llegar a Israel?

El petróleo producido a partir de campos bajo el control del grupo Estado Islámico está en el corazón de una nueva investigación por al-Araby al-Jadeed. El oro negro se extrae, transporta y vende, siempre que el grupo armado cuente con un salvavidas financiero vital.

Pero, ¿quién lo compra? ¿Quién financia la brutalidad asesina que se ha apoderado de franjas de Irak y Siria? ¿Cómo llega desde el suelo hasta el depósito de gasolina, y quién se beneficia en el camino?

El grupo Estado Islámico utiliza millones de dólares en ingresos petroleros para ampliar y gestionar vastas zonas bajo su control, el hogar de alrededor de cinco millones de civiles.

IS vende petróleo iraquí y sirio por un precio muy bajo a las redes y mafias de contrabando de kurdos y turcos, que etiquetan y venden en barriles desde el Gobierno Regional de Kurdistán.

A continuación, se transporta con mayor frecuencia de Turquía a Israel, a través a sabiendas o sin saberlo de intermediarios, según la investigación al-Araby ‘s.

El grupo Estado Islámico ha dicho al-Araby que no vendió intencionadamente el petróleo a Israel, y culpa a agentes a lo largo de la ruta a los mercados internacionales.

Campos de petróleo

Alrededor de los campos petroleros controlados que se encuentran en el norte de Irak y el este de Siria, hay carteles que decían: “La fotografía está estrictamente prohibida – los infractores arriesgan su seguridad.” Estos están firmados con el nombre del grupo.

Estos campos de petróleo están en una producción de entre siete y nueve horas al día, desde el atardecer hasta el amanecer, mientras que la producción está toda supervisada por los trabajadores iraquíes e ingenieros que los mantienen encendidos en sus puestos de trabajo después de la ocupación del territorio.

IS es muy dependiente de sus ingresos petroleros. Sus otros ingreso, como donaciones y rescates de secuestros ha disminuido lentamente. Los trabajadores de los campos petroleros de IS y sus familias están bien cuidados, ya que son muy importantes para la supervivencia financiera del grupo.

Su capacidad de extracción de petróleo se ha desarrollado aún más en 2015 cuando obtuvo máquinas hidráulicas y bombas eléctricas después de tomar el control de los campos petroleros Allas y Ajeel cerca de la ciudad iraquí de Tikrit.

El grupo también se apoderó de los equipos de una pequeña compañía petrolera asiática que estaba desarrollando un yacimiento de petróleo cerca de la ciudad iraquí de Mosul antes de que IS invadiera la zona en junio pasado.

La producción de petróleo en Siria se centra en los campos de petróleo al-Taim, oeste y noroeste de Deir Ezzor y Conoco, mientras que en Irak el grupo utiliza los campos Al-Najma y al-Qayara cerca de Mosul. Un número de campos más pequeños, tanto en Irak y Siria son utilizados por el grupo para las necesidades energéticas locales.

Según estimaciones basadas en el número de los petroleros que salen de Irak, además de las fuentes al-Araby ‘s en la ciudad turca de Sirnak, en la frontera con Irak, a través de la cual transita el contrabando de petróleo, se está produciendo un promedio de 30.000 barriles día de los campos petroleros iraquíes y sirios que controla.

La caminata de exportación Sigue leyendo