El peso de las cadenas es un documental canadiense que tiene una mirada crítica sobre el papel que los EE.UU., la OTAN y la UE han desempeñado en la trágica desintegración de un Estado europeo, una vez pacífico y próspero – Yugoslavia.

La película, llena de raros metrajes nunca antes visto por el público occidental, es una mirada de primera mano creativa por qué el Occidente intervino en el conflicto yugoslavo, con una impresionante lista de entrevistas con académicos, diplomáticos, personalidades de los medios y los ciudadanos de la ex repúblicas yugoslavas. Esta película también presenta historias positivas de las guerras de Yugoslavia – las personas se ayudan entre sí, independientemente de su origen étnico, historias de valentía y sacrificio.

http://www.weightofchains.com/about.html

Se está intentando hacer una segunda parte mediante crowdfunding. Más info:

http://www.weightofchains.com/2/

Os dejamos el trailer:

(Podéis traducir los subtítulos con la herramienta de traducción del youtube)